2012年1月31日 12時13分
まるで寝ているのに寝て
いないみたいだ
おはようございます、バロン閣下。今日もお髭が立派ですね
ん? と二人して首をかしげる。
それから先を争うように洗面所に向かった。
第十五話修羅と羅刹とダイエット惨禍編END
第十六話鍛え方と筋トレと温泉旅行前編に続く
注訳解説こと来てくれたんだね兄さんっ!
※1:とっても怖いプロレス技。頭から叩きつけるタイプの技な
ので、上手く受身とか取らないと死にます。っていうかプロレス技
ってそんなんばっかり。きらめく汗、眩しい汗、戦いの汗、そして
血と涙と汗。プロレスってのはそういう格闘技。※プロレスファ
ンの人、ごめんなさい
※2:詳しくはジャ〇プで連載中のア〇シールド21をご覧
下さい。と、言いたいところだけど、一応解説しておくと、超
回復っていうのは酷使した筋肉組織が24時間、つまり一日かけて
酷使する以前よりも筋肉を増やすことを指す。簡単に言うと鍛えれ
ば鍛えるほど強くなるけど休息は不可欠ってことです。
※3:大昔、週刊下腹ジャン〇で連載していた聖闘〇聖矢の
白鳥座の聖闘士のセリフから抜粋。今回の注訳解説の表題もこのマ
ンガのセリフから抜粋。分からない人に簡単に説明すると小宇宙
コスモとお読みください、女神アテナとお読みください
、フッふっとお読みくださいで通じるバトルマンガ。ド
ラゴンボールと合わせて、現代のバトルマンガ全般の祖に当たる。
とても文字では伝えきれないので、作者がある意味大好きな
白鳥座の聖闘士の印象に残ったシーンをダイジェストでどうぞ。
糖尿病 治療
腹筋 鍛える